Drugi
tom kolekcionarske edicije „Dilana Doga“ u izdanju Veselog četvrtka pokriva
priče 4-6 iz nekadašnjeg Dnevnikovog serijala, odnosno originalne italijanske
hronologije.
Knjigu
otvara epizoda „Duh Ane Never“, koja je kod nas izvorno objavljena kao „Priviđenje
Ane Never“. Čitajući verziju Veselog četvrtka, moram priznati da mi je novi
naslov sve vreme smetao. Moglo bi se reći da je novi naslov verniji izvorniku,
premda ima osnova i za prevod „priviđenje“, ali „duh“ u naslovu mi je delovalo
kao najmanje kreativno rešenje problema. Bio bih daleko zadovoljniji da je
upotrebljena reč „avet“, recimo, ili „utvara“ – čime bi se postigla vernost
izvorniku, ako se već na tome insistiralo, ali i zadržala nostalgična nit koja
povezuje ovo kolekcionarsko izdanje sa nekadašnjim Dnevnikovim, a ne sme se
zaboraviti da je nostalgija možda i glavni razlog za kupovinu ovih
kolekcionarskih tomova.
Bilo
kako bilo, „Ana Never“ je jedna od epizoda „Dilana Doga“ koje – po mom
mišljenju – najbolje predstavljaju ovaj strip. Crtež je više nego dobar,
naročito za svoje vreme, ali meni manje bitan od priče, koja vrlo vešto vodi
čitaoca tragom manje-više standardnog detektivskog romana, poigravajući se sa
Dilanovim ljubavnim dogodovštinama u bezmalo holivudskom mizanscenu, ali se i
na izvestan način rugajući sebi i čitavom konceptu loših horora, koji u
današnje vreme na IMDB-u imaju ocenu 4/10 ili nižu.
Rečena
priča je za „Dilana Doga“ bezmalo lepršava i vrca od Gručovog humora, koji je
ipak jedna od ključnih odlika serijala. Detektivska storija se završava
očekivanom horor kulminacijom, što joj u neku ruku pomalo umanjuje sjaj.
Naravno, ovo je primedba upućena iz današnje perspektive, kada tržište stripova
i knjiga obiluje fantastikom, pa se čini da je poslednjih nekoliko stranica „Ane
Never“ usiljeno i možda čak nepotrebno. U vreme kada je ta epizoda prvobitno
objavljena, pomenuta završnica je zacelo bila veoma efektivna i više nego
zadovoljavajuća.
Međutim,
iako odlično osmišljena i nacrtana – a i ispripovedana – „Ana Never“ nikada
nije bila među mojim omiljenim epizodama. Za moj ukus suviše je ni tamo ni
ovamo i sa stanovišta zrelog čitaoca taj utisak bih nadasve formulisao kao moju
nesklonost ka srednjim rešenjima – a „Ana Never“ vrlo vešto i dosledno sve do
samog kraja prati srednju liniju između krimi noara i horora – nego kao realni
nedostatak i objektivnu zamerku priči.
Bilo
kako bilo, „Duh Ane Never“ 4/5

Na
nesreću, „Ubice“ pate od propusta u scenarističkoj pripremi. Odnosno, polazne pretpostavke
o načinu na koji britansko visoko političko i korporativno društvo funkcioniše
jednostavno ne stoje, a na tim pretpostavkama previše toga počiva, tako da
epizoda završava na staklenim nogama. No, pored ovih zamerki, „Ubice“ su sasvim
zadovoljavajuće štivo.
Ocena:
3/5

Preporučeni
soundtrack uz čitanje „Demonske lepote“: Mother by Pink Floyd. Ocena: 3/5
Нема коментара:
Постави коментар