Kraj?

I bi u tim vremenima, kao što bejaše ranije i kao što će biti ponovo, da se Mrak spustio teško na zemlju i stegao srca ljudi, a sve što je zeleno venulo je i nada je umirala. I ljudi zavapiše Tvorcu, govoreći: „O, Svetlosti nebesa, Svetlosti sveta, neka Obećani bude rođen na planini, prema proročanstvima, kao što bejaše u dobima prošlim i kao što će biti u dobima budućim. Neka Princ jutra peva zemlji da bi se sve zelenilo i raslo i da bi se doline napunile jagnjadi. Neka nas ruka Gospodara zore zakloni od mraka i neka nas veliki mač pravde brani. Neka Zmaj jaše ponovo na vetrovima vremena.“

(iz Čaral Drijanaan te Kalamon,

Ciklus Zmaja.

Nepoznati autor, Četvrto doba)

Prošlo je trinaest godina otkad sam preveo prve redove "Točka vremena". Ovo su poslednji redovi.

Kao što nepoznati autor kaže,  "Neka Zmaj jaše ponovo na vetrovima vremena."