Red je bio da pokrenem svoj blog, mesto da zagađujem forume pišući o knjigama. Naravno, rečeni forumi su mesta na kojima se okupljaju ljudi koji vole da čitaju (valjda), pa im to i nije toliko smetalo (opet valjda). Budući da baš i nisam iskusan bloger, niti sam čitao i pratio blogove, ne znam da li je uobičajeno davati obrazloženje zbog odluke da se pokrene svoj blog, ali svejedno ću pokušati da se opravdam. Elem, već godinama radim kao prevodilac. Radio sam i radim za vodeće izdavačke kuće u Srbiji, što kao prevodilac, što kao urednik - zvanični ili nezvanični. Upoznao sam mnogo divnih ljudi i još više džukela (sme li tako nešto da se kaže u blogu?). Pročitao na stotine knjiga - uglavnom kojekakve fantastike - i preveo pedesetak naslova. Još se kanim da sastavim tačan spisak. Proteklih jedno dve godine redovno mi mesečno pristiže hrpa elektronskih pisama, koja se svode na jedno pitanje: šta da čitam? Iz čiste samoodbrane, pokrenuo sam temu na forumu Znak Sagite, u kojoj redovno govorim o novim knjigama - kako prevedenim, kojih ima manje - tako i na engleskom, kojih ima više. Je li potrebno da napomenem kako svi ti ljudi žele da čitaju fantastiku? Pretpostavljam da ne. Oni koji zalutaju na ovaj blog znaju, valjda, cime se bavim. (Oprostite na digresijama. Sklon sam im.) Opet elem, nastaviću da na Sagiti objavljujem svojevrsne kratke vesti kada je rec o novim naslovima epske i naucne fantastike, kao i svih mogućih i nemogućih srodnih i graničnih žanrova ili podžanrova, ali to možda nije najbolje mesto za kojekakva duža pisanija. Ovo je to mesto. Dobrodošli na moj blog. Nadam se da vam neće biti dosadno.