Martin je pre par sati objavio na blogu da je konačno završio knjigu:
http://grrm.livejournal.com/212603.html
King Kong, kako je nazivao majmuna koji ga je godinama jahao, je konačno mrtav. Tako da sada i pored zvaničnog datuma izlaska knjige, 12. jula, najavljenog i ranije, imamo i potvrdu da će taj datum verovatno biti ispoštovan.
Takođe vas pozivamo da nam se pridružite na tribini o Martinu i njegovom stvaralaštvu, pa i seriji koja će biti održana sedmog maja u Klubu ljubitelja fantastike „Lazar Komarcic“ i Domu omladine u 19 časova.
http://www.facebook.com/#!/event.php?eid=168712979848576
U Hrvatskoj, knjiga će izaći otprilike dva meseca nakon što se pojavi u knjižarama amerike itd. Dal se zna koliko će Laguni trebati vremena da objavi naš prevod?
ОдговориИзбришиZvaničan stav je devet meseci od trenutka kada dobiju knjigu. Mislim da je potpuno neostvarivo da se onolika knjiga prevede i lekturiše za dva meseca, a da se roman ne izdeli na nekoliko prevodioca, što je recept za katastrofu.
ОдговориИзбришиDa li će prevodilac ostati isti?
ОдговориИзбришиSasvim sigurno.
ОдговориИзбриши