Dame i gospodo, da ne bude da serendam po blogu za džabe (premda ovo ne
mora nužno da ima ikakve veze sa tim), u bliskoj budućnosti u prevodu na
naš jezik pojaviće se
Leviathan Wakes by James S.A. Corey
Humanity has colonized the solar system - Mars, the Moon, the Asteroid Belt and beyond - but the stars are still out of our reach.
Jim Holden is XO of an ice miner making runs from the rings of Saturn to the mining stations of the Belt. When he and his crew stumble upon a derelict ship, The Scopuli, they find themselves in possession of a secret they never wanted. A secret that someone is willing to kill for - and kill on a scale unfathomable to Jim and his crew. War is brewing in the system unless he can find out who left the ship and why.
Detective Miller is looking for a girl. One girl in a system of billions, but her parents have money and money talks. When the trail leads him to The Scopuli and rebel sympathizer Holden, he realizes that this girl may be the key to everything.
Holden and Miller must thread the needle between the Earth government, the Outer Planet revolutionaries, and secretive corporations - and the odds are against them. But out in the Belt, the rules are different, and one small ship can change the fate of the universe.
Čisto da podsetim, sa jednim od dva autora ovog romana radio sam intervju, koji možete da pročitate na http://nightfliersbookspace.blogspot.com/2010/06/nightfliers-interviews-daniel-abraham.html
Po objavljivanju ovog romana na srpskom jeziku, nameravam da uradim novi intervju sa Denijelom, a možda i da organizujemo nekakvu promociju. Za sada ne mogu da kažem ništa o datumu izdavanja, niti o planovima izdavača - sem da prevod neću raditi ja, već daleko iskusniji kolega, koji je izvanredan izbor za prevođenje ovog romana. Nadam se da ću za jedno mesec dana moći da objavim nešto detaljnije.
Leviathan Wakes by James S.A. Corey
Humanity has colonized the solar system - Mars, the Moon, the Asteroid Belt and beyond - but the stars are still out of our reach.
Jim Holden is XO of an ice miner making runs from the rings of Saturn to the mining stations of the Belt. When he and his crew stumble upon a derelict ship, The Scopuli, they find themselves in possession of a secret they never wanted. A secret that someone is willing to kill for - and kill on a scale unfathomable to Jim and his crew. War is brewing in the system unless he can find out who left the ship and why.
Detective Miller is looking for a girl. One girl in a system of billions, but her parents have money and money talks. When the trail leads him to The Scopuli and rebel sympathizer Holden, he realizes that this girl may be the key to everything.
Holden and Miller must thread the needle between the Earth government, the Outer Planet revolutionaries, and secretive corporations - and the odds are against them. But out in the Belt, the rules are different, and one small ship can change the fate of the universe.
Čisto da podsetim, sa jednim od dva autora ovog romana radio sam intervju, koji možete da pročitate na http://nightfliersbookspace.blogspot.com/2010/06/nightfliers-interviews-daniel-abraham.html
Po objavljivanju ovog romana na srpskom jeziku, nameravam da uradim novi intervju sa Denijelom, a možda i da organizujemo nekakvu promociju. Za sada ne mogu da kažem ništa o datumu izdavanja, niti o planovima izdavača - sem da prevod neću raditi ja, već daleko iskusniji kolega, koji je izvanredan izbor za prevođenje ovog romana. Nadam se da ću za jedno mesec dana moći da objavim nešto detaljnije.